大雪之夜，善良的采药人林阿婆在破庙救下被猎人追杀的灵狼紫三娘及其幼崽。人狼结缘，紫三娘以百年灵参救治阿婆病重的孙女，并化身守护者，与阿婆联手对抗贪婪的赵员外与凶残的土匪座山虎。这是一场跨越物种的报恩传奇，最终灵狼化为阿婆的干女儿，共同守护山村安宁。